Localization
Explore thousands of expert prompts for localization when you install Aibō. Our curated library helps you work faster and smarter with AI.
Featured prompts
Voice-preserving translation
Produce brand-voice-preserving translations with glossary and style notes in JSON for localization teams, prompting for missing inputs and terminology control.
Market-fit copy angles by country
Generate country-specific, culturally informed copy angles and headlines that localize value propositions for marketers running ads and landing pages.
Date, number, currency formatter
Generate CLDR/ICU-compliant, locale-correct date/time, number, and currency examples in a table with gotchas for developers and localization teams.
App store listing localizer
Localize and optimize App Store and Google Play listings with compliant titles, descriptions, A/B variants, and localized keyword sets for ASO teams.
SEO keyword localization plan
Create an 80/20 SEO keyword localization plan that turns English seeds into localized, intent-led keywords, SERP-fit meta and on-page fixes for SEO managers
Fit UI text to space
Fit UI text to strict character/pixel limits across locales while preserving intent and terminology; flag overflow risks for product and localization teams.
Pluralization and placeholders fixer
Generate CLDR-accurate ICU MessageFormat strings across locales with plural, gender, and ordinal rules, stable placeholder order, and tests for l10n/i18n teams.
Localized support reply generator
Generate ready-to-send, locale-appropriate customer support replies in the specified language and tone for support agents, setting clear expectations.
Glossary and termbase builder
Create a multilingual termbase from terms, locales, and context, delivering definitions, usage notes, DNT flags, and translations for translators and reviewers.
Local holiday campaign planner
Generate a market-by-market holiday campaign calendar for marketers, mapping key dates, sensitivities, and localized ideas by industry and date range.
International forms audit
Audit and optimize forms for global use with per-locale fields, validation, labels, and test data, returning actionable JSON for product and engineering teams.
Culturally safe copy rewrite
Help marketers localize short copy by rewriting for target locales and audiences with cultural safety, proper formality, and notes on idioms, symbols, colors.
RTL readiness checklist
Generate a prioritized, handoff-ready RTL checklist covering mirroring, alignment, truncation, icons, and bidi text with fixes, owners for design, dev, i18n, QA
Install Aibō to access hundreds more prompts in Localization